波士顿台湾影展庆端午选映烧肉粽新旧版本

 波士顿台湾影展与国家电影及视听文化中心合作，预定23日线上放映1969年台语老片烧肉粽和相隔50年的剧情短片烧肉粽2019，与观众欢庆即将到来的端午节。

烧肉粽当年集结大明星阳明、金玫演出，由刘福助与当时仅11岁的陈淑桦演唱主题曲，上映时造成轰动。主题曲烧肉粽后来由台语歌王郭金发传唱，成为台湾家喻户晓的流行歌曲。

烧片导演辛奇1950年代投身电影制作，是推动台湾电影的关键人物，20年间拍摄至少52部电影，现存仅8部。国家电影及视听文化中心（前身为国家电影中心）留有烧片胶卷，2017年完成数位修复版本。

辛奇偏好小人物在困厄中奋斗的题材，关怀底层人民心声。烧肉粽剧情包含情感纠葛、家暴等社会写实元素，观众也可从中一窥辛奇对底层社会的关照。

烧肉粽2019出自新锐导演陈定宁之手，剧情描述从小为帮父亲还债而卖烧肉粽的女孩长大后决定离家，走到算命摊时经历烧肉粽故事重演，透过神秘轮回串起她与父亲的前世今生。

2019年金马电影学院、国家电影及视听文化中心和公共电视联手打造4X相识短片集，由资深剪接师廖庆松监制，选出4位新锐导演以4部经典台语片延伸创作，向台语片黄金时代致敬，其中一部就是「烧肉粽2019」。

陈定宁曾说，看过的台语片中，几乎都有无怨无悔、愿意为男人或家庭牺牲奉献的女性，她希望打破社会加诸在女性身上的枷锁，找出女性的声音。

波士顿台湾影展预定美东时间23日上午8时起线上放映烧肉粽与烧肉粽2019。陈定宁预定24日上午8时出席映后座谈，与观众分享拍片心得。

驻纽约台北文化中心主任张惠君表示，1950、60年代是台语片全盛时期，年产量超过百部，当时台湾是世界第3大剧情片生产国，仅次于日本与印度。波士顿台湾影展这次以烧肉粽主题选映两部相距50年的好片，重现台湾电影文化影像美学，精彩可期。