疫起受灾…宝莱坞大明星开始进军小萤幕

 对于印度宝莱坞影星而言，大银幕出身的当红影星参与演出串流平台小萤幕的作品，在新冠肺炎疫情之前相当罕见。然而，受疫情影响，许多电影剧作推迟上映日期以降低损失；电影制作公司认清了串流并非未来，而是当下；宝莱坞大明星则放下身段，投入小萤幕的电影或影集拍摄。

尽管影迷在避疫期间上不了电影院，随手拿着行动装置就能收看串流影集，但代表多家电影院的产业公会印度多样通讯协会（Multiplex Association of India）持续呼吁新德里当局解禁电影院，拯救工作机会和受创逾半年的电影院产业。

今年春、夏对于爱看电影的印度人而言非比寻常，新冠病毒迫使当局宣布关闭电影院以遏止新冠病毒扩散，数以百万计影迷转向串流小萤幕寻求慰藉，弥补居家避疫的空闲时光。

大型制作公司宣布延后电影上映日期以降低损失，愈来愈多A咖影星愿意参演Netflix、亚马逊Prime影音（Amazon Prime Video），以及印度本土串流媒体与迪士尼合作营运的Disney + Hotstar原创作品。

然而，几家欢乐几家愁，宝莱坞这股趋势让电影院老板益发沮丧，但在印度，大银幕与小萤幕的差距正在缩小。印度电影记者查布拉（Aseem Chhabra）说，宝莱坞「不得不争先恐后，调整或在某些情况下妥协。」

转战串流各类大片尽出

宝莱坞大明星阿米塔布‧巴强（Amitabh Bachchan）领衔主演的诡谲讽刺电影《左右互搏》（Gulabo Sitabo）6月率先在网上释出，开启宝莱坞跨足串流的先河，承先启后；还有影迷引颈期盼的印度女数学家传记电影《夏琨塔拉‧戴维：人体电脑》（Shakuntala Devi: Human Computer，又译《人脑计算机》）接着上映，叙述被誉为人脑计算机的夏琨塔拉‧戴维传奇一生。

在那之后，印度首位女飞行员的故事《壮志凌云：印度头号女飞官》（Gunjan Saxena: The Kargil Girl，又译《卡吉尔女孩》）也被搬上小萤幕，另外还有影迷期盼已久、1991年惊悚片《萨达克》（Sadak）的续集《萨达克2》（Sadak 2，暂译）。

对于有大型影厅技术设备需求的电影而言，转战串流平台并非唯一选择，却是疫情当前显而易见的软着陆点。

串流平台以颠覆、前卫风格与内容著称，在科技设备普及的助攻下，打造由年轻人和城市受众所组成的广大观众群。

印度Netflix内容副总裁莫妮卡‧瑟吉尔（Monika Shergill）说：许多人了解，串流不仅是未来，也是当下。

在宝莱坞最受欢迎的电影院无法使用时，串流平台成为兵家必争之地。

Netflix和亚马逊Prime影音在印度的市占率最大，Netflix截至9月下旬已发行18部原创作品，亚马逊Prime影音宣布今年会发行14部作品；Disney + Hotstar则从7月24日开始，在新的Multiplex服务中首播七部原定于电影院播映的宝莱坞电影。

查布拉表示，这些服务有助于模糊印度电影院和电视间的明显界线。他比喻：在美国，这种区别较灵活，许多好莱坞大明星从小萤幕发迹，打响名气后才在电影大银幕上大放异彩。

好莱坞与宝莱坞的情况相反，从小萤幕到大银幕的发展轨迹在印度依然少见，大多数宝莱坞影星都是从大银幕开始走红，串流平台向来不是有理想的印度演员试金石，仿佛画地自限后便难以朝宝莱坞发展。

随着Netflix、亚马逊Prime影音和Disney + Hotstar普及，甚至受疫情影响而广泛使用，宝莱坞影星也开始注意到这片较不受限制的蓝海。

疫情因素巨星也要流量

经过数月猜疑，宝莱坞收入最高的演员阿克瑟‧库玛（Akshay Kumar）宣布，他的恐怖喜剧《拉克西米炸弹》（Laxmmi Bomb）11月将在印度的Disney + Hotstar发行；明年，他还会参演Disney + Hotstar平台上的一系列影集。

查布拉说：几年前，想在串流平台上看到阿克瑟‧库玛是难以置信的事。

宝莱坞的大型制片公司Abundantia Entertainment执行长马赫拉（Vikram Malhotra）说，种种改变令人震惊，他的工作室几年前跨足串流平台制作内容时，引起广大关注。

马赫拉说：当时对演员和导演而言，都是一大步；人们认为那不是电影工作的好出路。

经过时间与疫情考验，马赫拉早期的信仰得到回报；疫情迫使电影院关闭以来，Abundantia Entertainment已发行两大主要作品，包括由宝莱坞影星阿彼锡‧巴克罕（Abhishek Bachchan）领衔主演的《呼吸：阴影入侵》（Breathe: Into the Shadows）。

巴克罕说：身为一名演员，总得寻找下一份工作，搜索需要被讲述的故事。我认为，这是一个令人非常振奋的媒介，且我认为它会持续存在。

印度最大电影公司之一达摩制作（Dharma Productions）执行长马塔（Apoorva Mehta）说：未来几个月，会有愈来愈多演员加入串流平台的演艺行列。

业界惨澹疾呼政府解禁

串流平台前景看好，对比电影院产业惨澹且充满不确定性。

随着各国观众陆续回到电影院，印度电影业者仍面临避疫停业的愁云惨雾。

好莱坞知名导演克里斯多福诺兰（Christopher Nolan）最新力作《天能》（Tenet）首映周末在41国开出5300万元票房佳绩，这还不包括全球两大市场：美国和中国。

新德里当局在9月30日启动的第四波解禁中，重启学校和大众运输，但仍未开放电影院。代表多家电影院的产业公会印度多样通讯协会呼吁政府解禁电影院，拯救相关从业人员的生计。

印度多样通讯协会推文写道：「电影产业是国家文化的一部分，也是经济中不可或缺的一部分，支持数以百万从业人员的生计。如果允许航空、地铁、购物中心和餐厅重启营运，电影产业也应该要获得相应机会。希望政府能在我们致力提供安全卫生的观影体验前提之下，允许电影院开门迎宾。