今年已经71岁的奥斯卡影后梅莉史翠普(Meryl Streep),精湛演技还有背台词的功力不在话下,没想到她还能一字不漏地背出她九年前读的唐诗,虽然咬字、发音不是非常标准,但已经让许多
今年已经71岁的奥斯卡影后梅莉史翠普(Meryl Streep),精湛演技还有背台词的功力不在话下,没想到她还能一字不漏地背出她九年前读的唐诗,虽然咬字、发音不是非常标准,但已经让许多人震惊不已。
ETtoday报导,梅莉史翠普近日上脱口秀宣传新作品,接受史蒂芬寇伯特(Stephen Colbert)的访问,聊到美国前总统欧巴马最近出版的回忆录应许之地(A Promise Land),书中提及梅姨曾经在出席白宫晚宴时,当众背诵一首中文歌词。对此,她纠正这段内容,开玩笑表示:欧巴马搞错故事了,他文笔很不错,但记忆力就不太行。
梅莉史翠普说,九年前她受邀前往北京进行文化交流,当时她与国际知名大提琴家马友友合作,在琴声的伴奏下,她以中、英文朗诵王维的鹿柴,之后与欧巴马见面时,梅姨就朗读给他听。
于是主持人临时要求梅莉史翠普,能否再次背诵这首唐诗,没想到她竟一字不差背出来,虽然她谦虚地说:华人也许会发现我刚念得有多可怕,但影片一曝光,立刻获得网友一片赞赏。