民国初年,总理换的和走马灯似的,而钱能训就是其中一位。有种说法认为张恨水《金粉世家》中的金燕西原型是民国总理钱能训的四儿子钱铭钧,究竟是不是真的?而钱能训似乎和周恩来关系匪浅?
钱家乃是钱家祥的亲弟弟,从小就在哥哥的影响下对排球产生了浓厚的兴趣,10岁时就开始将排球当做日常游戏来玩。
50年代中期,钱家乃进入华东代表队、体训班,任上海男排队长、教练;1958年,他进入上海少体校、江湾体校任教师;1978年后,钱家乃进入五七体训班、上海青年队任教练;1988年成为上海女排教练兼领队……
在执教上海排球的四十多年里,钱家乃可谓是桃李遍天下,即使在已进入退休生活的现在,他仍然时刻关注着上海排球的发展,为找到下一个世界级的二传手而费尽心力。