香港配音王谭炳文5日早上因肺癌病逝,享寿86岁。他被誉为配音界始祖,为外语电影、动画等作品配音将近半个世纪,同时也活跃影坛,包括在古惑仔、桃姐等都有演出。香港01报导,谭炳文
香港配音王谭炳文5日早上因肺癌病逝,享寿86岁。他被誉为配音界始祖,为外语电影、动画等作品配音将近半个世纪,同时也活跃影坛,包括在古惑仔、桃姐等都有演出。
香港01报导,谭炳文5月才和无线续约配音组,6月发现罹患肺癌,且病况急速扩散,4日晚因呼吸困难紧急送医,5日一早辞世,女儿表示他走得安详,已经安排法师到医院诵经和准备后事。他原本有意举行生日会,不料还来不及准备就天人永隔。
据报导,谭炳文对香港配音圈贡献非常大,除了为众多知名角色配音,也在幕前眼出。他曾在经典剧集京华春梦扮演败家子,且多为反派角色,幕前幕后都相当活跃,尽管近年常以轮椅代步,仍照常参与配音工作,沉稳声线令香港民众印象深刻。
报导称,作为影、视、歌、播及配音的五栖艺人,谭炳文留下不少佳作。他多年前与好友李香琴合唱的旧欢如梦堪称经典,平生合共推出逾30只黑胶碟之多,另有名曲包括禅院钟声、离别的叮咛。
难得的是,谭炳文在配音界提携过很多后辈,也不时在幕前客串演出,像溏心风暴3都可见其踪影。谭炳文曾透露继续工作为了有精神寄托,指今年返到工不等同明年也可以,那倒不如在行得走得时,好好工作。