陈凯歌霸王别姬将被美国改编成音乐剧

 经典华语力作霸王别姬将被美国改编成音乐剧！作曲家Jason Robert Brown在推特上公布了霸王别姬音乐剧选角通知。

中国娱乐网引述外媒报导，该音乐剧由Jason与星际争霸战：发现号(Star Trek: Discovery)编剧Kenneth Lin共同创作剧本，Jason创作音乐与歌词，Moisés Kaufman（真相拼图）担任导演。故事改编自李碧华的同名小说和陈凯歌执导，张国荣、张丰毅、巩俐主演的同名影片。

据报导，在Jason曝光的选角消息中，可以看到目前确定了四位主要角色，包括程蝶衣、段小楼、菊仙和关师傅，并强调了选角范围为亚太裔演员歌手，选角通知包括角色描述和试镜要求，要有很强的唱功、音域、现场实力和控制力。

报导指出，霸王别姬是当代作家李碧华创作的长篇小说，首次出版于1985年6月。小说以20世纪20年代至80年代的北京城为背景，讲述了程蝶衣、段小楼、菊仙三个人物之间哀艳的悲情故事。作者以政权更迭、国运多舛的时代大背景来演绎小人物痴迷与背叛的感情纠葛，同时以传统梨园京剧的繁复华丽作为基调，记述出动荡年代底层人物的真实命运和文革等历史事件，蕴含着历史与社会、美学与哲学的意味。

报导称，根据该小说改编，由陈凯歌执导，张国荣、张丰毅、巩俐主演的同名电影霸王别姬，围绕程蝶衣和段小楼两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，并且打破了中国内地文艺片在美国的票房纪录。

霸王别姬口碑十分优秀，荣获第46届法国坎城影展最高荣誉金棕榈奖，成为首部获此殊荣的中国影片；获得第51届美国金球奖最佳外语片奖；获得第47届英国电影学院奖最佳外语片奖；获得第66届奥斯卡金像奖最佳外语片奖提名；获得第15届韩国电影青龙奖最佳外语片奖。2005年，霸王别姬入选美国时代杂志评出的全球史上百部最佳电影。