BEELIEVE IN FANTASY 限量版香水

 BEELIEVE IN FANTASY

限量版香水

华彩、光芒、灵感与珠宝的交相辉映

多年来，法国娇兰倾诚携手艺术家，施展斐然艺术匠艺，缔造出一系列限量版香水，不断重塑其品牌传统。这些非凡新作不断续写法国娇兰限量版香水的历史华章，将深湛匠艺幻化成一件件艺术臻品。每件作品皆由手工雕琢而成，别具一格，精致非凡。

值此圣诞佳期，法国娇兰将迎来一个流光溢彩的奇妙世界。今年，法国娇兰再度踏足Begüm Khan珠宝品牌倾心构想的梦幻世界。两大品牌在创作中秉承相同的价值观：追求卓越、醉心艺术以及崇尚从唯美自然中采撷灵感。

Ann-Caroline Prazan（法国娇兰传承与艺术关系总监）表示：“与Begüm Khan的合作绝非偶然之举。法国娇兰与Begüm Khan的品牌历史融汇交织且相辅相成，且Begüm Khan的品牌文化中蕴藏着东西方之间的宝贵联结。”

值此喜气洋洋的圣诞佳节，Begüm Khan迸发奇思妙想，抒写出一部绚丽斑斓的动物寓言，致敬充满缤纷动物形象的娇兰世界。为献礼法国娇兰经典蜂印瓶诞生170周年，今年，Begüm Khan倾心臻献两款矜贵奢丽的蜂印瓶：一件饰有闪耀甲虫的艺术大师作品：娇兰遐想淡香精（蜜语金愿典藏版），以及一件专为圣诞系列设计的蜜蜂主题臻品：娇兰遐想淡香精（2023年蜜语金愿珍藏版）。

法国娇兰动物寓言与奇幻梦境

在法国娇兰，动物踪迹无处不在，无论是作为灵感来源还是亮相于产品本身。1853年，蜂印瓶奢耀诞生，用于盛装献给欧也妮皇后的古龙水。瓶身精心点缀69只象征法国皇室的蜜蜂图案，由玻璃制造商Pochet du Courval创制而成。如今，蜜蜂已成为法国娇兰的品牌象征，亦代表着法国娇兰的品牌承诺。

Ann-Caroline Prazan表示：“蜜蜂见证了法国娇兰的品牌历史，象征着法国娇兰的品牌承诺，更是法国娇兰源源不断的灵感源泉。”

蜜蜂揭开法国娇兰动物寓言的精彩序章，随后，其他动物精灵也一一华丽亮相。

Pierre-François-Pascal Guerlain先生喜爱游历四方所以见多识广，在护肤品诞生之初，他当机立断，大胆开启了原创美容产品研发之先河。鲸、熊、牛和鹅皆是他产品配方的来源。例如，Sapoceti精油香皂中蕴含鲸蜡，可美白和柔嫩肌肤，纯正熊脂则可强韧发丝。不过，随时间推移，动物们不再用于产品制造，转而成为法国娇兰的品牌象征与灵感源泉，自此，真正的法国娇兰动物寓言开始初见雏形。

20世纪初，以动物为题材的艺术风格大行其道，法国娇兰适时而动，将这一时尚元素融入精美香水瓶中。1894年，Aimé Guerlain匠心调制出娇兰“公鸡”古龙水Eau de Cologne du Coq。选择公鸡作为香水主题，一是因为公鸡是法国的伟大象征，二是用以纪念饰演“大鼻子情圣”的著名演员Benoît-Constant Coquelin。

1904年，动物寓言再续新篇，将象征永恒轮回的蜗牛融入作品之中。此香水瓶是一项技术壮举，三面玻璃瓶身皆镌刻精美螺旋图案，常用于盛装两款香水：Mouchoir de Monsieur和Voilette de Madame。

从蜗牛壳到乌龟壳只有一小步，但这一小步却是法国娇兰香榭丽舍大街精品店开业的一大步。由于建筑工程进度太慢，1914年，Jacques Guerlain先生特别设计出一款乌龟瓶，用于调侃法国娇兰精品店的建筑师Charles Mewès（同时也是巴黎丽兹酒店的设计者）。这款刻面精美的传奇水晶瓶在法国巴卡拉（Baccarat）水晶厂匠造而成，用于庆祝法国娇兰精品店的盛大开业，内部盛装香榭丽舍香水Champs-élysées。

同一时期，法国娇兰掀起致敬“马利马”（Marly Horses）马术精神的广告浪潮。1965年，随着娇兰满堂红淡香水的诞生，马术主题重返时尚舞台，令人不禁遥想起骏马的飒爽英姿和色彩鲜艳的骑手夹克。1983年，法国娇兰正式推出香水Derby，采用Robert Granai匠心打造的鹰形瓶盛装，再次致敬马术运动。在这款时尚前卫的香水瓶中，瓶身宛如雄鹰的宽大翅展，而鹰头和鹰喙则化作抽象别致的瓶塞。

Ann-Caroline Prazan介绍道：“法国娇兰在诸多广告中运用了动物元素，狗或马象征娇兰家族对动物的无限热爱。狮鹫通常和身披旗帜的女人及骏马（娇兰家族都是出色的骑手）一同出现，参见‘马利马’雕塑和法国娇兰徽标。雄鹰、法国公鸡、鸽子、孔雀、鹈鹕和鸭子也都曾在法国娇兰广告中亮相。”

随时间推移，法国娇兰动物寓言中的动物图鉴持续拓新，日益包罗广泛，动物的加入不仅是因为美丽外观，更是因为它们所承载的不凡意义。

BEGüM KHAN的梦幻世界

在地中海的另一端，珠宝设计师Begüm Kiroglu正在以Begüm Khan品牌为名创作珠宝作品。她出生于一个奥斯曼艺术收藏之家，起初在米兰求学，后前往上海攻读中国艺术，并在2012年回国后，进入艺术、设计和时尚交织的珠宝领域。她表示：“能够找到一个助我施展创意的有力工具，走上一条契合自己的珠宝之路，以及用自己的方式抒发心声，我感到无比幸运。”

Ann-Caroline Prazan着重强调了Begüm Khan作品的夸张特性，并将她比喻为《一千零一夜》中的珍宝公主，表示出自她之手的“人造珠宝，其卓越品质媲美高级珠宝，同时又透出一丝怪诞气息”。

以艺术匠心缔造梦幻仙境

“我的生活宛如梦境，动物成群，繁花似锦，它们在我的个人设计与合作作品中大放异彩。”

——Begüm Khan

Begüm Khan的作品大多采用青铜或黄金材质，并以密镶技术在其上镶嵌宝石或水晶。每件作品皆在其位于伊斯坦布尔的工作室中手工制成。在她的设计中，每个元素都采用手工固定和镶嵌，是真正融蕴精深匠艺的无双之作。她以熠熠闪光、五彩斑斓的设计追溯古代记忆，将东方文化与现代风格融为一体。Begüm Khan的设计洋溢天马行空的创意巧思，以全新角度解读自然奥秘。例如，植物在蔓藤花纹中交错呈现。而动物，不论真实动物，亦或虚幻动物，皆在她的动物寓言中留下浓墨一笔。她选择这些生灵的原因，不仅是心仪其美丽外观，更是因为它们所承载的不凡意义。

她将自己视为一名艺术家、设计师兼工匠，但同时表示：“除此之外，我最重要的身份其实是梦想家。我需要不停创想，不断探寻美丽之物。”

Begüm Khan与法国娇兰志同道合，相辅相成，这场邂逅似乎是命中注定的。“作为一名年轻的土耳其设计师，我时常因为自己和法国娇兰这个数百年历史的传奇品牌之间的奇妙默契感到震撼不已。”

宝石甲虫

终极幸运符

在此，梦境成为现实，幻化成一件臻美矜贵的艺术匠作。这件精美艺作焕新演绎经典蜂印瓶，糅合不凡创想与专业匠艺，采用24K黄金手绘缀饰，成就一件限量版稀世臻品。

对于这件艺术大师之作，Begüm Khan创造的绝非一件简单的装饰品。她表示：“首先，我需要保留蜂印瓶的经典外观。再者，我作品中的美学必须是一以贯之的。它不是简单地添加一个元素，而是要打造一件焕然一新的蜂印瓶。”

在制作这件珍贵珠宝时，Begüm Khan精心选用24K镀金青铜材质，并以440颗宝石细密镶嵌其间。作为Begüm Khan的终极幸运符，宝石甲虫华丽亮相于1L蜂印瓶的精美瓶身上。这只神奇昆虫周围环绕着八颗奢贵宝石，其灵感源自伊斯坦布尔托普卡匹宫的一件传世珠宝，这件杰作采用两排共49颗钻石，于中央拥簇环绕着一颗硕大梨形钻石（贵为世界第四大钻石）。Begüm Khan的甲虫珠宝沿用了同样的排布原理，以光芒四射的水晶如众星捧月般将甲虫环环围绕。

Begüm Khan匠心融合全新技术与创新精神，续写奥斯曼承袭千年的工艺传统，例如创新启用合成宝石，以保持作品整体的色彩和谐。每件作品均在艺术家的伊斯坦布尔工作室手工制成，耗时良久。精密繁复的手工匠艺为每件作品注入个性与灵魂。

最后，娇兰工坊的女匠人（Dames de Table）将在瓶颈处绕饰金色丝绳，为瓶身再添精美缀饰。这件限量臻品采用黑色漆艺珠宝盒，其上以金色字母闪耀绽现设计师姓名。

娇兰遐想淡香精（蜜语金愿典藏版），全球限量发售40件。

“唯美梦境与现世臻品在小小瓶身中碰撞生辉。”

——Begüm Khan

蜜蜂

法国娇兰动物寓言中的矜贵女王

“我选择以蜜蜂诠释这件作品，因为蜜蜂是法国娇兰的标志性动物，更是毋庸置疑的女王。”

——Begüm Khan

Begüm Khan以一件珍贵奢美的圣诞臻礼，向法国娇兰的品牌标志性的蜜蜂致敬。娇兰遐想淡香精（2023年蜜语金愿珍藏版），经典蜂印瓶采用24K黄金手绘瓶身，中央饰有一件不凡珠宝，描绘了一只皇家蜜蜂静栖在璀璨金色花心中的画面，将这一精彩瞬间永远定格在品牌的传奇历史之中。

这款珍贵装饰品以24K镀金青铜匠心打造，采用诗意满满的不对称设计，耀现迷人光蕴，蜂身手工嵌饰37颗绚丽宝石，绽放璀璨光彩。

蜜蜂蕴含丰富缤纷的象征意义，是Begüm Khan梦幻世界中当之无愧中的女王。数千年来，神奇的小蜜蜂一直令人类心驰神往。它既是火之精灵，也是智慧的代名词，同时还是皇室的象征。在拿破仑一世统治期间，蜜蜂成为法国皇室的象征，自1853年以来一直是娇兰世界的重要标志。蜜蜂是出色的授粉使者，它让世界繁花遍野，亦让调香师有缤纷香材可供调制非凡香水。

每件作品均在艺术家的伊斯坦布尔工作室手工制成，以精湛艺术工艺成就不拘一格的艺术臻作。

娇兰工坊的女匠人将在瓶颈处绕饰金色丝绳，密封之余更添奢华美感。这款华贵艺作采用精美白色礼盒盛装，盒盖上缀饰品牌经典蜜蜂图案。内含一瓶125mL香水和30mL旅行装，助您随时随地，芳香随行。

娇兰遐想淡香精（2023年蜜语金愿珍藏版），全球限量发售4515件。

光华流转的珍藏香水

礼赞梦幻圣诞佳节

这两款限量版香水瓶皆承装娇兰遐想淡香精，以奢华匠作礼赞如梦似幻的年终庆典。作为一款献礼圣诞的明媚花香调香水，娇兰遐想淡香精的前调闪烁着柑橘清香。细腻柔滑的橙花悄然绽放，愉悦甜美的杏仁香柔美悠扬。甜蜜的五月玫瑰花束、果香浓郁的茉莉以及广藿香和檀香的木香在明艳绚丽的花香中调中交织掩映。后调则以安息香树脂和白麝香轻裹热烈明媚的依兰，丝柔缱绻馥郁香迹。这款香水浓郁芳醇，花香馥郁，木香轻柔。以珍贵琥珀色花蜜，释出温暖感性之芳氲。

缤纷奇迹

皆在圣诞华丽绽放

“这些作品是绝佳的节日赠礼，它们赏心悦目、珍罕矜贵且别具新意，完美契合欢悦怡然的圣诞氛围。”

——Begüm Khan

在这个惊喜纷呈的节日里，一部动物寓言奢耀亮相，颂扬梦幻世界的女王蜜蜂和雍容高贵的幸运精灵甲虫，开启了一段流光溢彩、醉人心弦的梦幻圣诞旅程。法国娇兰以专业技艺缔造非凡作品，以闪耀黄金和璀璨水晶缀饰熠熠流光的宝石香水瓶，将其在香水艺术领域的精湛技艺展露无遗。

以卓然不凡的专业造诣，再攀高端调香之巅峰。

BEELIEVE IN FANTASY

限量版香水

2023年11月1日起售

法国娇兰专卖店价格

娇兰遐想淡香精（蜜语金愿典藏版）

135,000元人民币

娇兰遐想淡香精（2023年蜜语金愿珍藏版）

8,500元人民币