娱乐资讯
当前位置:首页 > 娱乐 > 娱乐资讯>   正文

她的中文有李小鹏说的那么差吗?

原标题:她的中文有李小鹏说的那么差吗?
在中国营业的公众人物可以不讲中文吗?
最近总是看到李安琪的名字出现在大家的讨论里,而且基本上都是负面的声音。

原标题:她的中文有李小鹏说的那么差吗?

在中国营业的公众人物可以不讲中文吗?

最近总是看到李安琪的名字出现在大家的讨论里,而且基本上都是负面的声音。

李安琪就是李小鹏的妻子,大家应该都知道这对夫妇和他们的女儿奥莉,不用再赘述了。

橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“李小鹏”,查看明星独家新闻,还有可能获得明星独家照片套装~快关注起来吧!

李安琪之所以最近被大家diss,不是别的原因,就是她不讲中文。

夫妇俩最近上了综艺《甜蜜的行李》,李安琪基本上都在飙英文。

“I miss you so much”▼

“生命中有没有一样最重要的东西,你觉得少了它就活不下去了”

“you”▼

这次只能说是个契机,早在几年前,李安琪已经被质疑很多回在综艺上总说英文的事情。

因为事情闹得有点大,李小鹏昨天正式回应了这个事情。

李安琪的中文水平到底怎么样?她不会看不会写中文,可以听懂但是很难用语言表达出来。

两人认识的时候,李安琪迁就自己讲中文,等到自己的英文水平越来越高,两人交流就是中英文夹杂。

自己在《天天向上》夸李安琪的中文不错?因为觉得她在那种环境长大能说成中文已经很不错。

明明做过《鲁豫有约》却不知道鲁豫的名字?因为他和安琪介绍过鲁豫就是中国的奥普拉。

李安琪在《极速前进》说大段中文?因为户外交流怎么自然怎么做,后台采访会花很长时间教她用中文表达。

都是为了给大家呈现好的状态,但是反而因为努力被误会,他觉得很不理解。

李小鹏转发采访,希望大家可以认真客观看完采访再做评判。

他的这波回应看起来挺真诚,但是网友并不买账,他的微博评论都很翻车:

希望李安琪可以学会中文以后再上中国节目,这是对观众和节目的尊重。

李安琪父母成年以后去的美国,加上她在中国生活这么多年,大家不相信她不会基本的中文会话。

先了解一下李安琪的家庭背景:

很多网友讲李安琪的英语表达都是极其基础的口语,所以她是初中移民到美国。

但是查证以后,她父亲李小平和母亲文佳是1986年退役到美国读书,两年以后在美国生下李安琪。

所以李安琪就是吃着牛排三明治、喝着咖啡可乐长大的ABC,海外华裔的身份毋庸置疑。

李安琪的父母都是在中国长大的中国人,她的中文水平有李小鹏说的那么差吗?

2004年,李小平文佳夫妇曾经带着李安琪上过采访节目。

当时15岁的李安琪可以流利地用中文进行自我介绍和表达。

李安琪和李小鹏也是差不多在这个时间认识的:

李小鹏为了追求李安琪,从零开始学习英语这个事情,大家应该有所耳闻。

所以两人刚认识的时候,都是李安琪在说中文没错▼

李小鹏在《天天向上》也讲过两人相识以后用中文交流,因为李安琪的中文也不错

(李小鹏在前文采访里表示这个说法有夸张)

2012年的时候,两人参加《鲁豫有约》,李安琪也是用中文对答。

“开始习惯北京了吗”

“慢慢习惯了 i like here”

“安琪你在美国生完她 你坐月子 你知道什么叫坐月子吗”

“我坐了 美国人不坐 但是我爸妈跟小鹏爸妈一定(坚持)要坐 所以坐了”

到了2014年,夫妇俩参加综艺《极速前进》,李安琪说过大段中文内容。

(李小鹏在前文采访里表示是导演和自己教她怎么表达)

但是同年《非常静距离》开始,李安琪就没有怎么说中文,李小鹏在旁边负责翻译。

“i thougt you are a coach”

“她以为我是教练”

“no i don't know why”

“她说不知道为什么”

李静问她被李小鹏追求的时候是什么想法:

“i know you like me and i know you are such a nice guy but i was too young so i wasn't interested”

然后李小鹏在边上翻译一遍▼

同年再上《鲁豫有约》,鲁豫用普通话提问,李安琪已经基本上都用英文回答。

最后鲁豫也用英文提问了▼

2015年《爸爸回来了2》,有个场景是她和朋友在家里做饭。

李安琪用英文介绍自己在做什么,朋友用中文问“你在说什么”,她用中文回复“我在说我们在做什么东西。”

她在节目里安慰奥莉用的也是中文▼

最近夫妇俩上的综艺《甜蜜的行李》,李安琪也有对着镜头的大段中文独白。

网友翻出了她的国外采访,她自己讲普通话的程度其实是可以和别人交流。

就是这个采访,李安琪讲自己上了中国的奥普拉脱口秀(鲁豫有约),但是却不知道中国奥普拉的真实姓名。

“不管她是什么名字,我不知道她什么名字”▼

然后不喜欢北京,比较喜欢香港,因为有西方元素而且可以说英语。

所以即使按照李小鹏的说法,《天天向上》是鼓励说法,《极速前进》是他教她用中文表达。

但是李安琪本身绝对有中文基础,日常交流没有问题,“i don't know why“完全可以讲“我不知道为什么”。

也是没有想到中文还是英文这件事情可以掰扯这么久,引起这么大的讨论。

李小鹏讲语言只是沟通工具,大家有太多有意义的事情可以做,不比盲目跟风,比夫妇俩还要焦虑语言问题。

其实我们讨论的真的是沟通工具吗?应该是态度问题。

尤其是其他多国语言环境长大的人都很努力去讲中文:

《花样爷爷》里的诺一不由自主说起法语,安娜立刻叫他说中文。

《爸爸去哪儿》Jasper也是讲英文,陈小春立刻提醒他要讲中文。

韩国友人秋瓷炫来中国前完全不会中文,后来演戏直接讲中文台词。

加拿大的夏克立也是努力用中文发微博▼

《中国有嘻哈》的时候,欧阳靖的中文真的不行,但是他已经有学习中文的课程。

你说是为了比赛也好,为了融入国内市场也罢,至少他的表现让观众看到了诚意。

现在欧阳靖已经能在《青春有你》和张艺兴换班主持了▼

即使是李胜利,为了拉皮条事业也努力学习掌握中日英三门外语,他的中文是可以讲单口相声的水平。

当然,综艺节目没有白纸黑字规定嘉宾必须要说中文,李安琪作为ABC,确实从小生活在英文的环境里。

可是她在中国生活了九年,本身中文水平也足够交流,如果面对家人朋友什么语言都行,然而她上的是中国综艺,主要观众也是讲中文的中国人,很多看电视的老百姓就是听不懂你在讲什么,这时候自顾自讲英文,未免就有点自我了。

想要在中国挣钱,还是尊重一下中国观众吧。

最后一句

Today的news就write到这里 当然还是hope大家都学好English

橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“李小鹏”,查看明星独家新闻,还有可能获得明星独家照片套装~快关注起来吧!

责任编辑:

关键字:
为您推荐
  • 一到岁末就压力山大?情绪不好,气血失调!这些方式帮你调节
    2022-01-13
    气血 春节倒计时腊月初九保健时报社祝大家身体健康 万事如意又到岁末,面对接踵而至的述职、年终总结、年底考核,职场人士备感压力,一些人看着自己一年的任务未完成心生焦虑,难
  • 有了黑头怎么办?听听美容医生的建议
    2022-01-13
    有了黑头怎么办?听听美容医生的建议黑头是很多爱美人士的一大困扰,常常被别人笑话“草莓鼻”。通常大家看见黑头就想挤,可是挤了没几天就又出现了。也有些人认为,黑
  • 胚胎停育是怎么回事?我究竟做错了什么?
    2022-01-13
    不少孕妈遇到过这样的情况:怀孕后,满心欢喜地去医院做检查,结果被告知胎停育了,那一刻瞬间感觉被生活折磨的服服帖帖;又或是经历了一段吃叶酸、查孕酮和HCG、打保胎针、吃保胎药
  • 坚持运动身体好 量力而行做得到
    2022-01-13
    “运动是不会让人后悔的投资,当你开始爱上运动,健康也会爱上你。”世界卫生组织(WHO)2020年发布的《关于身体活动和久坐行为指南》指出, 任何人,不论年龄、性别或身体
  • 又裂开了?冬季为什么容易手脚干裂?
    2022-01-13
    秋冬季一到,有些人足跟、足侧等处常易发生 皲裂(俗称裂子),裂子周围皮肤干燥、粗糙、增厚、发硬。裂得深时甚至出血,行走时足跟着地,疼痛难忍,甚为不便。为什么在秋冬会出现手脚
  • 想喝羊肉汤又怕羊肉太温燥?阴阳同补,才是冬天进补之道
    2022-01-13
    清补凉粟米煲羊排汤推 荐 理 由:温阳养阴,健脾补肾推 荐 人 群:冬季想要喝羊肉汤又嫌羊肉温燥者配料:3-4人量太子参10g、沙参20g、玉竹20g、百合10g、山楂10g、粟米2根、马蹄50
  • 金荷娜捐三千万韩元 帮助接种疫苗后脑死学生
    2022-01-13
    12日,韩国庆南综合社会福祉馆表示,演员金荷娜1月7日捐款3,000万韩元(约新台币69.8万元/2.5万美金)帮助接种疫苗后脑死住院的女中学生。这名女中学生的事情是去年12月26日在青瓦
  • Solo歌手十年专辑销量榜 伯贤与太妍获佳绩
    2022-01-13
    据Gaon Chart统计2011年后出道的歌手的专辑销量数据,EXO伯贤以2019年7月发行的首张个人迷你专辑《City Lights》、2020年推出的迷你专辑《Delight》及去年发行的第三张迷你
  • 自曝外表常被评论 58岁叶童吐心声
    2022-01-13
    58岁的香港女星叶童日前受访,提到常被外界评论年纪和外貌状态,她霸气回应:“对于演员来讲,自己的年龄不是问题!”叶童17岁就进入演艺圈,因主演喜剧电影《表错七日情》夺
  • 大火烧毁养鸡场 1万只鸡一夜变“烧鸡”
    2022-01-13
    凌晨一场大火,夺走养鸡场约1万条肉鸡的生命,造成业者在新年前蒙受惨重损失。一万鸡只一夜间变“烧鸡”,而这场大火是于今晨3时许,发生在石隆门一间养鸡场。当地消拯
Copyright © 2017-2018 时尚周刊  版权所有   技术支持:时尚周刊