民国初年,总理换的和走马灯似的,而钱能训就是其中一位。有种说法认为张恨水《金粉世家》中的金燕西原型是民国总理钱能训的四儿子钱铭钧,究竟是不是真的?而钱能训似乎和周恩来关系匪浅?
张恨水先生的传世名作——《金粉世家》以作者早年累积的新闻素材为基础,以平民女子冷清秋这个豪门弃妇的前半生为主线,细腻描述了其与金燕西——当时国务总理金铨的小儿子,如何冲破险阻相恋结合,又是如何感情破裂愤而出走,是一首哀婉的民国悲歌。
因为故事发生在北洋军阀统治时期,因此后人普遍认为此书中金总理的原型,正是曾经担任国务总理的钱能训,金燕西的原型是钱能训的四儿子钱铭钧。《金粉世家》的极盛而衰,也是钱能训一家兴衰荣辱的影射。
钱能训的一生,不可谓不顺遂。钱能训一家,不可谓不富贵。然而一朝失势,风流云散。关于钱能训的四儿子钱铭钧,现存的资料已很有限。至今仍可查的是:他的大女儿名叫钱令藻,大儿子名为钱令爽。
抗战爆发后,钱能训的妻子曾带孩子们在桐城的娘家避逃过一段时间。他还有一个小儿子,名叫钱令驻,曾经担任望江县的副县长。当然,这跟他们大名鼎鼎的祖父,已是云泥之别。钱家也早已不复当初的钟鸣鼎食了。