MLB大谷翔平本季不再登板 教頭看好未來重拾二刀流

 洛杉矶天使日籍好手大谷翔平在近日因为右手肘肌群拉伤，将被限制未来四至六周无法再以投手身分登场后，天使总教练麦登（Joe Maddon）在今天指出，本赛季大谷确实可能无法再以投手身分登板，不过对于未来是否能够找回二刀流身手，他则是保持乐观态度。

大谷在2018年动刀治疗手肘后，上赛季都以打者身分登场，好不容易在本季再度重拾二刀流身分，没想到开季前两场比赛投球表现却是荒腔走板，并传出右手肘不适的状况，在经过检查后确定为手肘肌群拉伤，天使球团也在昨天宣布，未来四至六周将不会再让他以投手身分登板。

而今天天使总教练麦登也表示，本赛季预计将不会再让大谷站上投手丘，但他并不认为今年的挫折会让大谷在未来失去以二刀流身分重回球场的机会，据我所见，我相信他是能做到的，只是我们还有具体问题需要解决。

麦登指出，尽管现在的状况必须迫使大谷重新专注在打击上，但大谷也相当享受打击的过程，就目前的状况看来，他也能够在这点上有所发挥，至于何时会让大谷以打者身分回到球场，麦登也抱持着开放态度。

对于大谷开季就遭遇乱流与伤势问题，天使队友楚奥特（Mike Trout）也说：我只能说他确实有点不对劲，这对他来说肯定是一段艰困的时刻，但他是一名独特的球员，尽管在投球上出现一些状况，但他还是可以打击，这真的很酷。